Employed and self Employed at same time

[gul.uk09]

If a person is employed earning £12000 from his regular job and he also is self employed part time earning £5000. Does these incomes are treated as separate or together for the purpose of taxation?

[King_Maker]

Both.

Tax and NI are calculated separately (different rules), but amalgamated to establish the over liability for the tax year.